Vernissage de l’Office Fricote

Jeudi dernier, c’était le vernissage de l’Office Fricote…
Last thursday was Office Fricote’s grand opening…

Mille mercis aux cocottes Seb et au food truck Le Réfectoire pour les délicieux mini hamburgers au boeuf bourguignon.
Special thanks to Seb’s cookers and Le Réfectoire food truck for the delicious beef bourguignon mini hamburgers.

Un grand merci à nos partenaires et à tous ceux qui sont venus fêter cette inauguration avec nous ! Si vous nous avez raté jeudi, venez nous voir à l’Office Fricote jusqu’au 23 juin.

A big thank you to all of our partners and to everybody who came to celebrate with us! If you missed us on thursday, come and see us at Office Fricote until June 23rd (open everyday from 12:30pm to 7:30pm).

Office Fricote
Galerie l’Imprimerie
16 rue St-Merri 75004
Du 6 au 23 juin, ouvert tous les jours de 12h30 à 19h30

Ce soir : Vernissage de l’Office Fricote !

Ce soir, c’est le grand soir : c’est enfin le vernissage de l’Office Fricote à l’Imprimerie Galerie ! Pour célébrer, nous avons préparé une soirée fun, amusante, et pleines de surprises pour vous, chers fricotins. Après une belle journée ensoleillée garantie par Météo France, venez nous aider à fêter tout cela !
Informations et invitation à imprimer en bas.

Tonight’s the night: it’s finally the grand opening of l’Office Fricote at l’Imprimerie gallery! To celebrate, we have planned a fun evening, full of surprises for you, dear fricotins. After a sunny day brought to you by Météo France, come, enjoy, and help us party!
Information and invitation to print below.

DÉGUSTATIONS DE FROZEN MILK / BOURGUI-BURGERS BY LE REFECTOIRE & LA COCOTTE SEB / LA ROUE DE LA FRICOTE ET SES NOMBREUX LOTS ! / FRESH WARSTEINER / BEERTENDERS / GRANNY’S SECRET JUICES / DIAPORAMA FAT & FURIOUS BURGER / POMMES POMMES IT UP! / CORNERS PRODUITS BAGEL TOM / PAPIER TIGRE / FREE HUGS BY TEAM FRICOTE & SOLEIL BY MÉTÉO FRANCE !

L’Office Fricote @ l’Imprimerie
Du 1er au 23 juin
Vernissage le 6 juin, de 18h30 à 21h30

La rédaction du magazine Fricote installe son « Office » au coeur de Paris, dans la Galerie l’Imprimerie, du 1er au 23 juin 2013.
Le rez-de-chaussée  de la galerie accueillera 6 marques et leurs produits en « corners » dédiés, une « Ã©picerie » Fricote, et un programme d’évènements, le tout enrobé dans une scénographie « made in Fricote ».

Menu:  Les cidres Écussons présentent leur collaboration avec l’artiste Griottes, Seb pomponne sa cocotte Clipso +, la bière allemande Warsteiner présente le travail de l’artiste Yué Wu, La Milk Factory nous emmène Au Pays du Lait, Opinel présente son kit, quand Carrefour Kids accueillera les plus petits en fin de résidence. Et retrouvez la Roue de la Fricote durant toute la résidence !

- Invitation à imprimer ou à présenter sur mobile -

Galerie L’Imprimerie – Paris, Le Marais

16, rue Saint Merri – Paris 4ème

www.galleryimprimerie.com

facebook.com/limprimerieparis

twitter.com/limprimerie

L’Office Fricote @ l’Imprimerie Gallery
June 1st to June 23rd
Grand opening June 6th, from 6:30pm to 9:30pm

Fricote’s editorial staff has installed its office in the heart of Paris, at l’Imprimerie Gallery, from June 1st to June 23rd.
The ground floor will host 6 brands and their products in specific « corners, » with an added Fricote « deli, » and an eventful program, all set in a complete « made in Fricote » landscape.

Menu: The Écussons ciders present their collaboration with the artist Griottes, Seb primps his cooker Clipso +, the German beer Warsteiner presents the work of artist Yué Wu, the Milk Factory takes us to the Land of Milk (Au Pays du Lait), Opinel presents its knife kit, while Carrefour Kids takes care of the younger ones. Stay tuned and watch Fricote’s Wheel of Fortune spin the whole night for surprises!

- Invitation to print or display on cellphone -

Galerie L’Imprimerie – Paris, Le Marais

16, rue Saint Merri – Paris 4ème

www.galleryimprimerie.com

facebook.com/limprimerieparis

twitter.com/limprimerie

Opinel x Fricote @ l’Office Fricote

Fricote et Opinel se sont alliés une fois de plus, et vous présentent leur nouvelle collaboration !
Le couteau Opinel x Fricote, en édition limitée, sera disponible à partir de demain au vernissage de l’Office Fricote à l’Imprimerie. Venez nombreux !

6,90€ pour 1 couteau Opinel x Fricote, édition limitée
Disponible à l’Office Fricote, Galerie l’Imprimerie, 16 rue St-Merri 75004
Du 6 au 23 juin, ouvert tous les jours de 12h30 à 19h30

Opinel and Fricote have once again partnered up, and are now presenting their newest collaboration!
The Opinel x Fricote knife, in limited edition, will be available tomorrow at l’Office Fricote’s opening at l’Imprimerie gallery. Be there!

6,90€  for 1 Opinel x Fricote knife, limited edition
Available at l’Office Fricote, Galerie l’Imprimerie, 16 rue St-Merri 75004
From June 6th to June 23rd, open everyday from 12:30pm to 7:30pm

Do You Want Some ?

Vous en voulez?
Pour recevoir les nouveaux autocollants Fricote #11, envoyez-nous un e-mail à contact(at)fricote.fr, avec « STICKERS » comme objet, en nous donnant votre nom et adresse postale !

Do you want some?
To receive the newest Fricote #11 stickers, send us an email at contact(at)fricote.fr, with « STICKERS » as the subject. Include your name and postal address!

Les Nouveaux Couteaux Victorinox

Victorinox, le célèbre fabriquant des couteaux suisses, dévoile ses deux nouvelles séries.

La première, CAMEO FUN 2, s’inspire du design camouflage, rajoutant des accents pop. Pratique et maniable, ce couteau (disponible en azur, corail, pistache et fuchsia) comprend une grande lame, un tire-bouchon, un décapsuleur, une scie à bois, un tournevis et autres, faisant de lui l’outil essentiel pour les activités de plein air.

Si vous voulez quelque chose de plus féminin, optez pour la deuxième série, COLORS, qui offre quatre coloris (terre battue, violine, vert anis et ice blue). Ce modèle contient lame, lime à ongles, pince à épiler, cure-dents, et ciseaux, devenant l’outil indispensable à glisser dans sa trousse de toilette.

Victorinox, the famous manufacturer of the Swiss Army knife, unveils its two new collections.

The first, CAMEO FUN 2, is inspired by the camouflage pattern, adding noticeable pop accents. Handy and convenient, the knife (available in azure, coral, pistachio green, and fuchsia) offers appliances such as a large blade, a corkscrew, a bottle opener, a saw, a screwdriver, and others, making it the indispensable tool for outdoors activities.

Rather have something more feminine? Then opt for the the second collection, COLORS, available in four colors (burnt orange, purple flirt, conifer green, and ice blue), which includes a blade, a nail file, a toothpick, scissors, and tweezers, making this model an essential item to slip into one’s vanity case.

Merci Maria !

Et bonne chance pour ton match !
Thanks Maria, and good luck on your game!

Regardez le match, lisez Fricote #11, et mangez les éclairs crocodiles réalisés par FAUCHON ! Pour les 80 ans de Lacoste, FAUCHON crée pour la marque quatre éclairs coutures, saveurs thé vert, amande, vanille & citron, et fraise.

Watch the game, read Fricote #11, and eat the crocodile éclairs, made by FAUCHON! To celebrate the 80th anniversary of Lacoste, FAUCHON has created four flavorful and couture éclairs: green tea, almond, vanilla & lemon, and strawberry.

Achetez-les vite du 17 au 21 juin chez FAUCHON, ou admirez-les simplement chez colette du 10 au 16 juin.

Prix: 7€ l’unité ou 28€ le coffret de 4 éclairs
Du 17 au 21 juin chez FAUCHON, Place de la Madeleine 75008
Exposés du 10 au 16 juin chez colette, 213 rue St-Honoré 75001

Buy them quickly at FAUCHON starting June 17th, ending June 21st, or simply admire them at colette, from the 10th to the 16th of June.

Price: 7€ for one or 28€ for the box of 4
Buy them from June 17th to 21st at FAUCHON, Place de la Madeleine 75008
Exhibited from June 10th to 16th at colette, 213 Rue St-Honoré 75001